2014.7.22
“スカーレット・ヨハンソンだけど何か質問ある?”映画『LUCY/ルーシー』の公開を記念し、スカヨハがTwitterに降臨!!!
映画の公開を記念し、スカーレット・ヨハンソンがTwitterに降臨!
ファンから寄せられた様々な質問に回答しました!
この企画は映画プロモーションの一環として実施されたもので、米エンターテインメント・ウィークリー誌のTwitterアカウント(https://twitter.com/ew)上にヨハンソン本人が登場。普段SNSを利用していない彼女の生ツイートとあって、ファンやTwitterユーザーは大興奮!ヨハンソンは映画の魅力やアクションシーンについて語るとともに、映画以外の質問にも気軽に答え、ファンを喜ばせました。
◆スカーレット・ヨハンソン Twitter Q&A◆※一部抜粋
実施日:7月17日(木)現地時間
エンターテインメント・ウィークリーTwitterアカウント:https://twitter.com/ew
※和訳※
Q:映画において、ルーシーのようなパワフルな女性の役がもっと増えることは重要だと思いますか?
A:映画界にすごくカッコいい女性のスーパーヒーローを誕生させることができて、本当に幸運だと思うわ。
ブラック・ウィドウのような女性登場人物の人気が高まり成功を収めたことで、ジョス・ウィードンやリュック・ベッソンのような監督の功績もあり、映画監督が強い女性の主人公を称え起用することで、今後映画界において成熟した登場人物に平等な機会が与えられることを願っています。
-スカーレット・ヨハンソン
Q:ルーシーのどの部分に魅力を感じ、役を引き受けるに至ったか教えてください。
A:脚本がかなり抽象的だったので、このプロジェクトに惹きつけられた一番の理由は、この映画に対するリュックのビジョンね。
彼はルーシーの進化を膨大な量の絵コンテ、ムードボード、デザイン画で見せてくれたわ。
Q:ルーシー、ブラック・ウィドウ、『アンダー・ザ・スキン(原題)』のローラでにらめっこをしたら、誰が勝つ?
A:ローラね。瞬きする必要がないから。
Q:念力が使えたら、まず最初に何をしますか?
A:ためしに愛犬をソファーから動かすわね。
Q:ルーシーの能力のうち、どれがお気に入り?
A時空間を移動できる能力。休日の旅行にはとっても便利ね。
Q:ルーシーはヒーロー?それとも悪人?
A:善と悪のコンセプトは、ルーシーの存在には関係ないわ。
Q:もし脳の機能を100%活用できるとしたら、何をする?
A:地球温暖化の影響を逆行させる。
Q:もしルーシーのように自分の容姿を変えられるとしたら、実際に変える?変えるとしたらどこ?
A:5センチぐらい背を高くしたいわ!
Q:台本を読んで、まず出てきた言葉は?
A:「オー、リュック!」
たくさんのご質問をありがとうござました!来週の公開をお楽しみに!
※英文※
Q:Do you think that it’s important that we see more powerful
female roles like this in films?
A:I feel very fortunate to have had the opportunity to
introduce one of the most bad ass female superheroes… ?SJ
to the cinematic universe.
I hope that with the popularity and success
of female characters like Black Widow…
along with the push from directors like Joss
Whedon and Luc Besson, directors celebrate and examine…
strong female protagonists, the playing field
for well-developed characters in cinema today will level out.
Q:What about the character, Lucy, in the script drew you in to eventually fill her role on the screen?
A:Because the script was pretty conceptual, what really drew me into the project was Luc’s vision for the film.
He presented me with an extensive amount of visual cues, mood boards and visual identity of Lucy’s evolution.
Q:Who would win in a staring contest: Lucy, Black Widow, or Laura from “Under the Skin”?
A:Laura, because she has no need to blink.
Q:What is the first thing you would do if you had the power of telekinesis?
A:Lift my dog off the couch to test it out.
Q:Which of Lucy’s abilities is your favorite?
A:Her ability to teleport thru time and space.
Very convenient for holiday travel.
Q:Do you think that Lucy is a hero or a villain?
A:The concept of good or evil is superfluous to Lucy’s existence.
Q:If you actually could use all of your brain power,
what would you do?
A:Reverse the effects of global warming.
Q:If you could change your looks like Lucy,would you & how would you change yourself?
A:I’d add a couple of inches to my stature!
Q:What was the first word that came to mindwhen you read this script?
A:’Oh, Luc!’
Thanks for all of your wonderful #askLUCY questions!
I hope you enjoy #LucyMovie when it comes out next week.
【『LUCY』 公式サイト】
【『LUCY』 公式Twitter】
【『LUCY』 公式Facebookページ】
8月29日(金) TOHOシネマズ 日本橋 他、全国ロードショー